UC知道英语大虾来>.<（翻译短文）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 13:03:40
Sidney Hui's watch was old and it did not work well.It was eiter too fast or too slow.It spent more time in the repair shop than on his wrist .He decided to buy himself a new watch.
He went into a jewelry shop and spoke to the saleswoman behind the counter.
“I want to buy a new watch,plesae.Show me the best watch you have.”
The saleswoman smiled happily.This was the kind of customer she liked.
“Certainly,sir,”she said,and showed Sidney a gold watch.
“This watch is made of gold and has 24 jewels,”She explained.
“How much is it?”Sidney asked.
“$5,000,”the saleswoman said.
“Oh,” Sidney said.“I'm sorry.You did not understand me.I want to see the best watch you have for under$100.”
The saleswoman now lost interest in Sidney.She pushed some cheap watches at him.
“Choose one of these,”she said rudely.“They are all under $100.”
Sidney picked up one of the watches,“Will it last me a lifetime?”he asked.
“
Lasting a Lifetime 可以用一辈子
Sidney Hui's watch was old and it did not work well.
希德尼·惠的手表用的时间太久，现在没法用了。
It was eiter too fast or too slow.
那块表走时要么太快，要么太慢。
It spent more time in the repair shop than on his wrist .
修表的时间居然比戴表的时间还要长。
He decided to buy himself a new watch.
他决定买块新表。
He went into a jewelry shop and spoke to the saleswoman behind the counter.
他来到一家珠宝店，对柜台女销售员说：
“I want to buy a new watch,plesae.Show me the best watch you have.”
我想买块表，请把你们这最好的表拿来让我看看。
The saleswoman smiled happily.
那女销售员开心的笑起来。
This was the kind of customer she liked.
她就喜欢这样的客户。
“Certainly,sir,”she said,and showed Sidney a gold watch.
她答到“好的，先生。”，接着拿出了块金表。
“This watch is made of gold and has 24 jewels,”She explained.
“这是块金表，上面镶有24颗宝石。”她解释着。
“How much is it?”Sidney asked.
“多少钱？”希德尼问道。
“$5,000,”the saleswoman said.<